暮從碧山下，山月隨人歸。卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微。
相攜及田家，童稚開荊扉；綠竹入幽徑，青蘿拂行衣。
歡言得所憩，美酒聊共揮；長歌吟<松風>，曲盡河星稀。
我醉君復樂，陶然共忘機。
這首詩是李白寫他去終南山拜訪朋友--斛斯山人，看到悠然的山景及喝酒聊天很快樂，有感而發。
黃昏時候，我從草木茂盛的終南山上下來，山中的月亮也像是跟著我一起回來似的。
回頭看看來時路，山色迷濛，青翠的山氣籠罩山林。
在途中遇到斛斯山人，兩個人相伴一起來到山人的家，小朋友聽到聲音，趕緊幫我們開門。
彎曲小山路上遍佈綠色竹林，地上的野生蔓藤輕輕地拂過衣服。
聊得很開心，斛斯山人留我下來過夜，我們一起喝酒聊天，還不停地互相倒酒。
唱著一首叫<松風>的歌，唱到銀河上的星星都變少了（應該是天快亮了吧）。
我已經喝到不醒人事，他還樂此不疲，我們開心到忘了世上那些勾心鬥角的事。
沒有留言:
張貼留言