燕（北方，"君"去的地方）的草才剛發芽，像綠色的細絲一樣時，秦地（南方，"妾"在的地方）桑樹的樹枝，早已經茂盛得都要垂到地上去了。
當你開始想家的時候，我已經思念你到肝腸寸斷了。
和我原本不相識的春風（應該是指思念的氛圍吧），沒事幹嘛吹進我的蚊帳中呢？害我平白又犯起相思病來......
沒有留言:
張貼留言