《送別》 王維

下馬飲君酒，問君何所之？

君言不得意，歸臥南山陲。

但去莫復聞，白雲無盡時。

---

請你下馬來喝杯酒，為你餞行。我問你接下來有什麼打算，要去哪裡？

你說，職場不得意，打算要到終南山去隱居了。

既然這樣，我就不在多問了，隱居的生活就是那麼青天白雲，悠閒自在，無窮無盡。

---

嗯~這是一首很容易懂，很白話的詩。就像是兩個人在對話般。